PhonetikundPhonologie
让我们从根上来说说德语发音的问题(第一弹)
为什么我的“a”和你的“a”是不一样的啊?打从我们会咿咿呀呀开口说话起,
语言就成为了我们区别与其他生物最明显的一种能力。
但开始学习一门新的语言的时候,
偶尔却会让人对这种阻生俱来的能力产生了怀疑:
这两个音听起来明明是一样的为什么有不同的音标?
是不是我嘴巴构造不一样?
怎么就发不出来[r],[v]...呢?
为什么我发的音都是对的,
但是一开口还是一股饺子味德语?
大肘子课堂今天从根本上
来谈谈德语语音学和发音的问题。
干了这碗肘子汤,今晚说梦话都在飙德语!
人的声音是怎样发出的?如果把人类的发音器官比喻成一个弦乐器,那么它能够发出声音的物质基础是:演奏者给予力量,琴弦(发音体)和音箱(起共鸣腔的作用)共同配合。
作为外语学习者,我们需要知道,尽管人的发音器官都是一样的,但是各种语言有自己特定的发音部位,方法和习惯。
元音及辅音
人们平时说话是一连串的语流(Lautfolge),把它分解到不能再分的最小程度时,就是音素(Phon)
一连串的语流(Lautfolge),把它分解到不能再分的最小程度时,就是音素(Phon)。
发元音时,声带振动,发音器官的气流畅通无阻,为纯粹的乐音;而发辅音时,气流在共鸣腔的某个部位受阻,形成一定的噪音。决定不同元音的关键因素是舌位的前后,舌位的高低和口型(如上图)。由于舌位图只能表示舌头的位置,不能说明口型,所以规定圆唇音位于斜线右边,不圆唇音位于斜线左边。
辅音按气流通过共鸣腔里受阻位置时的发音方法可分为:
清音和浊音:发音时声带振动的辅音为浊音,不振动的为清音。如发[b],[g],[d]时声带振动。而发[p],[kv],[t]时声带不振动。
送气和不送气:通过喉咙部分的气流强而产生轻微摩擦的辅音为送气音。最简单的区别方式就是那一张纸放在嘴前,发送气音时,纸颤动(如派,快...),反之为不送气(如怪,带...)
同样的,根据发音部位也可以区分辅音的不同了类型。比如说,唇舌为积极发音部位,齿,齿龈,软腭,硬腭为消极发音部位。以此为基准区分出了德语中的:
塞音(Verschlusslaute):也称为爆破音,如[b],[k]...;
擦音(Reibelaute/Frikative):[f],[v]...;
鼻音(Nasallaute):[n],[m]...;
边音(Laterallaute):[l];
颤音(Vibrationslaute):[r];
塞擦音(Affrikaten):[ts],[pf]...
汉语与德语发音部位的比较汉德语言发音的区别在辅音上表现得非常明显,汉语没有下列音素:[v],[z],[j],[r],[?],[t?],[pf]...
其次,汉德发音各自的特点是:
1.德语有清浊之分,不区分耸起和不送气。
2.德语发音的口型比汉语动作大。
3.区别容易和汉语混淆的因素,如德语里的“sch”和汉语里的“是”,发音部位相同,但发音强度和口型状态很不同,发音效果也不同。
4.德语的各个音素可以单独发出,但是汉语的福音大多带一个尾音。
5.汉语没有的德语里辅音连读的情况。
6.德语里的[l]和小舌音都是汉语里没有的,所以在练习的时候要尤其注意发音位置。
不知看到这里,是否对你在德语学习的初级阶段有了一些帮助。
下一篇我们将会由音节着手,
着重解决许多外语学习者的长短音问题。
转载请注明:http://www.tzcgg.com/zscys/644597.html